de 22 a 25 de outubro de 2009
O festival busca promover a cultura cinematográfica na Vila de Paranapiacaba e em todo o Grande ABC visando levar entretenimento gratuito e de qualidade às pessoas, além de disseminar o interesse pelo curta metragem. Pretendemos levar a "indústria do cinema" até a região, para que profissionais da área percebam seu potencial cinematográfico, com arquitetura, clima e paisagens únicos, desenvolvendo seu potencial turístico e movimentando a economia local.
PROGRAMAÇÃO
22/10 - ABERTURA: apresentação de Silvetty Montilla com show da cantora Adriana Mezzadri (somente para convidados)
23/10 – Workshop José Mojica Marins – mód. 1 (reservas com antecedência) - das 9h às 13h
14h - Filme Encarnação do Demônio seguida de “batepapo” com produtor/montador Paulo Sacramento
20h - Exibição de Curtas - DIVERSIDADE SEXUAL
24/10 – Workshop José Mojica Marins – mód. 2 (reservas com antecedência) - das 9h às 13h
16h - Exibição de Curtas – PROGRAMA 1
20h - Exibição de Curtas – PROGRAMA 2
25/10 – Workshop José Mojica Marins – mód. 3 (reservas com antecedência) - das 9h às 13h
16h - Exibição de Curtas – PROGRAMA 3
20h - Cerimônia de Encerramento com premiação e show da banda THE STAND
HOMENAGEADOS
José Mojica Marins
Mais conhecido como seu personagem "Zé do Caixão", começou aos oito anos fazendo pequenos filmes em Super 8 e não parou mais, porém sua trilogia iniciada com os filmes “À Meia Noite Levarei Sua Alma” e “Esta Noite Encarnarei no Teu Cadáver” levou 40 anos pra ser concluída com o filme “Encarnação do Demônio”.
Seus filmes foram lançados na Europa e Estados Unidos, onde recebeu diversos prêmios. Apresentou os programas “Cine Trash” e “Cine Sinistro” (TV Bandeirantes) e atualmente apresenta o programa “O Estranho Mundo de Zé do Caixão” (Canal Brasil).
O troféu se chamará MOJICA, em homenagem à sua obra, inclusive, parte dela filmada na Vila de Paranapiacaba.
Mayara Magri
Uma das principais atrizes do país, com dezenas de novelas, entre elas: "A Gata Comeu", "Roda de Fogo", "Dona Beija", "O Salvador da Pátria" - todas na TV Globo - e "Escrava Isaura" (TV Record). No teatro, peças como: "Hamlet", "Black Out", "A Gaivota", "Brasil S/A", "A Lista" e "Tributo a Bidu Sayão".
Em 2006 entrou pra novela "Cristal" (SBT) como assistente de direção de seu marido Herval Rossano, mas por problemas de saúde do diretor, Mayara assumiu a direção da novela. No cinema fez filmes como: "A Próxima Vítima" (de João Batista de Andrade), "Shock: Diversão Diabólica" (de Jair Correia) e "Quero Ser Feliz" (de Sergio Lerrer).
Recentemente participou do programa humorístico "Toma Lá, Dá Cá" (TV Globo), a convite de Miguel Falabella.
Esteve na vila por conta da realização do curta metragem “Sonho de Valsa” – de Beto Besant e atualmente prepara sua primeira inscursão no cinema "por trás da câmeras", um curta metragem codirigido com Beto Besant, roteiro escrito com Beto Besant e Eduardo Scheck, adaptado de uma peça teatral sua.
O filme tem o título provisório "Um Tango".
Pierino Massenzi - HOMENAGEM PÓSTUMA
Cenógrafo e diretor de arte, veio da cidade de Roma em 1947, após lutar na II Guerra Mundial. Dois anos depois foi convidado a trabalhar como pintor de cenários da Cia Vera Cruz. Logo tornou-se cenógrafo e diretor de arte. Trabalhou em todos os filmes da produtora. Trabalhou nos mais importantes filmes da cinematografia nacional como: O Cangaceiro (de Lima Barreto, 1953), Assalto ao Trem Pagador (de Roberto Farias, 1962) e Noite Vazia (de Walter Hugo Khoury, 1964).
Infelizmente faleceu no último dia 13 de setembro.
José Luís Zagati
Trabalhando com reciclagem, encontrou a carcaça de um projetor de cinema e pedaços de filmes em película. Conseguiu fazer o projetor funcionar e deu início ao seu sonho: o Mini Cine Tupi. Utilizando parte do dinheiro que conseguia com reciclagem, reunindo objetos encontrados no lixo e com doações, passou a exibir pedaços de filmes. A primeira tela do cinema foi feita com um lençol preso na parede. Além de exibir gratuitamente, distribui pipoca e sorteia brindes. O filme que conta a história da sua vida foi premiado em vários países e será exibido na abertura do CURTA NEBLINA.
CERIMÔNIA DE ABERTURA
Mais conhecida drag do Brasil, em virtude de seu humor ácido e perspicaz, recentemente se apresentou na Inglaterra, Alemanha e Itália. É repórter especial do programa TV Fama (Rede TV!) e apresentadora oficial da Parada GLBT de São Paulo.
Atuou em peças como “Non é Vero” e fez uma participação no programa “Toma Lá, Dá Cá” (TV Globo). Lançou dois CD’s e um DVD.
SHOW ESPECIAL
ADRIANA MEZZADRI
Filha de pai brasileiro e mãe peruana, compõe desde os nove anos e canta em português e espanhol. Fez jingles, musicais, shows e discos de artistas nacionais e internacionais como Jorge Benjor, Oswaldo Montenegro, Roberto Bomtempo, Armando Manzanero, etc.
Cantou a música de abertura da novela “O Clone”, na minissérie "A Casa das Sete Mulheres" cantou cinco temas, dentre eles a música de abertura. Cantou o tema principal do filme “Olga” e fez parte da trilha da novela “América”.
Cantou para o Dalai Lama, durante sua visita ao Brasil. Gravou em Atlanta a trilha sonora do filme “Blood Ties”, do diretor americano Kely McClung.
Fez turnê por Perú, Estados Unidos e Itália, se apresentando no festival “Latinoamericando”, maior festival de música da Europa.
Durante a cerimônia de abertura do festival, haverá um show intimista com a cantora.
EXIBIÇÃO ESPECIAL
No dia 23 de outubro às 14h, faremos uma exibição do filme "Encarnação do Demônio" (de José Mojica Marins). Filme que demorou mais de 40 anos pra concluir a trilogia iniciada com "À Meia Noite Levarei sua Alma" (1963) e "Esta Noite Encarnarei no Teu Cadáver" (1966).
Paulo Sacramento
Cineasta de Santo André, formou-se em cinema pela USP e dirigiu o documentário de longa-metragem “O Prisioneiro da Grade de Ferro”, premiado em diversos festivais de cinema pelo mundo, e dos curtas “AVE” e “Juvenília”.
Um dos mais renomados montadores do país, Paulo Sacramento montou mais de uma dezena de longas, entre eles: “Cronicamente Inviável” (de Sergio Bianchi), “Chega de Saudade” (de Laís Bodanzki) e “É Proibido Fumar” (de Anna Muylaert).
Também foi produtor e montador dos filmes de longa metragem “Encarnação do Demônio” (de José Mojica Marins), “Amarelo Manga” (de Cláudio Assis) e “A Concepção” (de José Eduardo Belmonte).
No segundo dia de festival (23 de outubro), Paulo Sacramento fará uma exibição gratuita do filme “Encarnação do Demônio” (de José Mojica Marins) e ao final conversará com o público presente acerca do filme e outros assuntos relacionados ao cinema.
OFICINA
Mojica, como é mais conhecido entre os cineastas, ministrará oficina de cinema com duração de 3 dias.
As aulas serão dias 23, 24 e 25 de outubro. Das 9h às 13h. Ingressos limitados. Reservas pelos telefones (11)7289-6765 e (11)4991-4569.
REGULAMENTO
Poderão participar obras captadas em qualquer formato, com tempo máximo de 15 minutos de duração (incluindo créditos), independente do ano de realização.
Poderão se inscrever filmes de FICÇÃO realizados em qualquer país da América Latina, desde que falados em português e/ou espanhol.
Filmes falados em espanhol deverão vir legendados em português (do Brasil) ou com todos os diálogos por escrito.
Obs.: Filmes que precisarão ser legendados devem ser mandados em AVI(sem compressão).
INSCRIÇÕES
As inscrições só serão confirmadas após o recebimento de todos os itens mencionados.
As despesas de envio de cópias para a seleção serão de responsabilidade dos participantes.Os DVD's enviados para a seleção não serão devolvidos, fazendo parto do acervo da "Luz, Câmera: Animação!".
Desta forma, estarão liberadas para exibição sem fins comerciais.
A organização reserva-se ao direito de utilizar até 1 minuto de imagens das obras para fins de divulgação, em qualquer mídia.
PREMIAÇÃO
A organização do festival "Curta Neblina" nomeará um juri, composto por representantes renomados no meio artístico. Esta comissão julgará, entre as obras selecionadas, as que se destacarão em cada categoria.
Serão premiados os filmes que se destacarem nas seguintes categorias: melhor roteiro, melhor direção, melhor ator, melhor atriz, melhor direção de fotografia, melhor direção de arte, melhor montagem e melhor filme.
A decisão do juri é soberana. A organização do festival reserva-se ao direito de criar prêmios adicionais, que serão divulgados posteriormente.
A participação no "1° CURTA NEBLINA - Festival Latino Americano de Curtas de Paranapiacaba" implica na total aceitação deste regulamento. Os casos omissos serão analizados e decididos pela organização do festival.
JURADOS
CARLOS REICHENBACH
Um dos principais cineastas do país, dirigiu dezenas de filmes, dentre eles: Falsa Loura (2007), Garotas do ABC (2004), Dois Córregos (1999), Filme Demência (1987), Anjos do Arrabalde (1986) e Liliam M.: Relatório Confidencial (1974).
No Festival de Cinema de Gramado, ganhou pelo melhor filme com “Anjos do Arrabalde”, melhor roteiro por “Dois Córregos”, melhor diretor e prêmio da crítica por “Filme Demência” e prêmio especial do júri por “Extremos do Prazer”.
No Festival de Cinema de Brasília, ganhou o prêmio de melhor filme com “Alma Corsária” e prêmio especial do júri por “Garotas do ABC”. É presença constante no Festival de Rotterdam e na França é conhecido como "o Fassbinder brasileiro".
LEOPOLDO PACHECO - jurado
Ator, cenógrafo e figurinista estudou na Escola de Arte Dramática da USP.
Como ator, ganhou o Prêmio Governador do Estado, o de revelação pela APCA e o Prêmio Shell. Prêmio Mambembe como diretor e dois Prêmios Shell pelo melhor figurino. Na TV fez as minisséries "Um Só Coração", “Amazônia” e “Deu a Louca no Tempo”, as novelas "Escrava Isaura" (TV Record), "Belíssima", "Paraíso Tropical", “Beleza Pura” e Paraíso” (TV Globo). No cinema fez "Feliz Ano Velho" (de Roberto Cervitz), "Carandiru" (de Hector Babenco) e "Veias e Vinhos - Uma História Brasileira" (de João Batista de Andrade).
Esteve na Vila de Paranapiacaba para filmar o curta metragem "Sonho de Valsa", de Beto Besant. Está em cartaz com a peça "Amigas Pero No Mucho"
CLÁUDIO CURI - jurado
Ator e cantor, iniciou sua carreira como intérprete do Grupo de Teatro Monte Líbano em cerca de 15 peças, como: "De repente, no Último Verão" (de Tenessee Williams), "A Cantora Careca" (de Ionesco), "O Boca de Ouro" (de Nelson Rodrigues), "Sonho de Uma Noite de Verão" (de Shakespeare) e "Testemunha de Acusação" (de Agatha Cristie).
Profissionalmente, atuou em peças como: "Corinthians, Meu Amor" (de César Vieira), "As Tias" (de Aguinaldo Silva e Doc Comparato), "Direita, Volver" e "Luar em Preto e Branco" (ambas de Lauro César Muniz), “Minhas Loucas Mulheres" (de Walcyr Carrasco) e o musical da Broadway “A Bela e a Fera”.
Na TV, fez cerca de 20 novelas, entre elas: "Roda de Fogo" (de Lauro César Muniz), "O Mapa da Mina" (de Cassiano Gabus Mendes), "O Salvador da Pátria" e "As Pupilas do Senhor Reitor" (ambas de Lauro César Muniz), além de vários programas humorísticos e episódios do "Você Decide".
No Cinema, esteve em "O Beijo da Mulher Aranha" (de Hector Babenco), "Forever" (de Walter Hugo Khouri), "Boleiros" (de Ugo Giorgetti) e “Sonho de Valsa” (de Beto Besant).
KAPEL FURMAN - jurado
Cineasta, animador e diretor de efeitos especiais, coordenador de ações e especialista em armas, maquiagens de efeitos, atua na área há mais de dez anos, fazendo parte de uma nova geração responsável pela modernização estética do cinema nacional. Premiado internacionalmente por seus trabalhos, foi indicado para Melhores Efeitos Especiais pela Academia Brasileira de Cinema com o filme "Encarnação do Demônio" e "O Cheiro do Ralo", premiado no Buenos Aires Rojo Sangre com o Palmares Mejores Efeitos Especiales e no Seul International Cartoon and Animation Festival, na Coréia.
Fez a coordenação de efeitos especiais de longas como "Boca do Lixo" (2009) de Flavio Frederico, "Reflexões de um Liquidificador" (2008) de André Klotzel, "Plastic City" (2008) uma produção Brasil-China do cineasta Yu Li-kwai, "The Gainsville Ripper" (2008) de Josh Towsend, e "O Cheiro do Ralo" (2005) de Heitor Dália. Em "Garotas do ABC" (2002) de Carlos Reichenbach e "Amarelo Manga" (2003) de Cláudio Assis, foi responsável pela maquiagem de efeito.
Na TV, foi responsável pelos efeitos especiais de projetos publicitários para Sky e Oi TV; série “9mm: São Paulo”, seriado “Antonia”, seriado “Carandiru”, novela “Metamorphoses” e “A Turma do Gueto”.
Atualmente está assinando o roteiro e dirigindo seu primeiro longa metragem chamado “Pólvora Negra".
MARTA NEHRING - jurada
Cineasta, Mestre em Filosofia Literária pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP e Doutora em Cinema pela Escola de Comunicação e Artes (ECA-USP).
Foi redatora da agência “W/Brasil” de Washington Olivetto e foi assistente de cenografia no filme “Vera”, premiado no Festival de Cinema de Berlim.
Dirigiu “Documentário 15 filhos”, premiado em importantes festivais nacionais como o Cine Ceará, além de ser selecionado para importantes festivais internacionais, como: European Media Art Festival Osnabrürck, Festival de Rotterdam, Kurzfilmtage Oberhausen e Medio@rte Latino – Berlim.
Atualmente escreve junto com Maria Adelaide Amaral o longa metragem com título provisório “Acorda Brasil”, que será rodado na Comunidade de Heliópolis.
LIZ MARINS - jurada
Criadora e intérprete da personagem Liz Vamp, é escritora, atriz, apresentadora de tv e ativadora cultural. Dirigiu o curta metragem “Aparências”, exibido duas vezes no Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa. dirigiu diversos curtas, como: “ Obituário”, “Bodas de Prata” e “Destino”. Em 2007 começou a dirigir seu primeiro longa-metragem.
Escreveu peças teatrais, adaptações de roteiros para cinema, os livros de poesias “Por Um Triz” e “Crônicas de Terror do Zé do Caixão”.
Começou a trabalhar na área artística ainda criança, levada por seu pai José Mojica Marins para atuar em produções cinematográficas. Com a mãe, a falecida atriz e produtora teatral Maria Prado, teve suas primeiras experiências em teatro.
Foi apresentadora de dois programas de televisão em mídia aberta (TV GAZETA e na extinta MANCHETE).
Esteve em novembro de 2002 a convite do tradicional Festival de Cinema Fantástico de San Sebastian - Espanha, para apresentar sua personagem.
JULIO WAINER - jurado
Produziu mais de 60 vídeos na área educativa e social para ONGs, institutos, organizações de ensino, e movimentos sociais. Foi membro ativo da ABVP - Associação Brasileira de Vídeo Popular. Leciona no curso de jornalismo da PUC SP, onde também dirige a TV PUC.
Mantém ativo intercâmbio com documentaristas dos Estados Unidos. É da equipe diretora da Academia Internacional de Cinema.
O Stúdio Fátima Toledo oferecerá Cursos Intensivos de Interpretação aos atores que se destacarem.
www.studiofatimatoledo.com.br FONE: (11)5581-6633
Durante o festival teremos a presença especialíssima do Programa Zoom (da TV Cultura), programa especializado em cinema e que estará realizando uma videocrônica sobre o festival.
O Programa Zoom é exibido todos os sábados às 22:30 (com reprise nas madrugadas de de sexta para sábado à 1:30) e a previsão é que a videocrônica vá ao ar no programa do dia 31/10.
Paulo Riscala é autor das fotos: Paranapiacaba, Leopoldo Pacheco, Cláudio Curi, e da foto com Eduardo Scheck, José Mojica Marins e Beto Besant.
Durante o festival, Paulo Riscala fará a exposição fotográfia "Mulher em Movimento" no Clube União Lyra-Serrano (onde ocorrerão todas as exibições).
Eduardo Scheck (produtor) e Beto Besant (diretor)
CORRA! AS INSCRIÇÕES ESTÃO ACABANDO!!!
THE STAND – show de encerramento
Banda que toca desde o Delta Blues, Country e Rock do sul dos EUA até estilos musicais atuais, incorporando blocos de improviso. Se destaca pela performance carismática de Michael Liles (cantor e guitarrista) e pelo virtuosismo do baterista Matthew Liles, pai e filho norteamericanos da cidade de Atlanta. A banda tem ainda o baixista Elder Oliveira.
FICHA DE INSCRIÇÃO
INFORMAÇÕES SOBRE O FILME
Título:
Duração (min):
Diretor
Roteirista:
Diretor de fotografia:
Diretor de arte:
Montador:
Trilha sonora:
Elenco principal:
Cidade de produção:
Ano de finalização:
COR ( ) P/B ( )
Som:
Gênero: COMÉDIA ( ) TERROR ( ) SUSPENSE ( ) DRAMA ( ) MUSICAL ( ) Outro:
Formato de captação:
Tela:
Sinopse:
Festivais em que participou:
Prêmios recebidos:
INFORMAÇÕES SOBRE A PRODUTORA
Nome da Companhia Produtora:
Endereço:
Cidade:
Estado:
Telefones:
e-mail:
INFORMAÇÕES SOBRE O DIRETOR
Nome:
Endereço:
Cidade:
Estado:
Telefones:
Filmografia:
Autorizo a direção do CURTA NEBLINA - Festival Latino Americano de Curtas de Paranapiacaba a exibição de meu trabalho aquí mencionado, bem como a utilização de até 1 minuto do filme para divulgação do festival.
Estou de acordo que todo o material enviado (CD's, DVD's, fotos e cartazes) não será devolvido, permanecendo como acervo da "Luz, Câmera: Animação!" (única realizadora do evento).
Certifico que todas as informações apresentadas aquí são verdadeiras.
Me responsabilizo por eventuais direitos autorais e/ou direitos de imagem contidos em meu (s) filme (s), não havendo nenhuma responsabilidade por parte dos organizadores do festival.
_________________
cidade
____/____/______
data
_______________________________
assinatura do responsável
FESTIVAL DE CORTOS DE PARANAPIACABA
Del 22 al 25 de Octubre de 2009.
El festival busca promover la cultura cinematográfica en Villa de Paranapiacaba y en todo el Grande ABC proponiendo llevar entretenimiento gratuito de calidad a las personas, más allá de diseminar el interés por el cortometraje. Pretendemos llevar la “industria del cine” hasta la region para que profesionales del area perciban su potencial cinematográfico, con arquitectura, clima y paisajes únicos, desarollando su potencial turístico e impulsando la economía local.
El trofeo se llamará MOJICA, se homenajeará la obra de José Mojica Marins, mejor conocido por su personaje de “Zé do Caixao” (o Coffin Joe).
TALLER:
Mojica, como es mas conocido, impartirá un taller con duración de 3 días.
Las sesiones seran se llevarán a cabo los días 23, 24 y 25 de octubre, de las 9 a las 12 hrs. Las inscripciones son por tiempo limitado. Reserva a los teléfonos de contacto.
BASES:
Podrán participar obras filmadas en cualquier formato, con una duración maxima de 15 minutos (incluyendo créditos). No importa el año de realización.
Podrán inscribirse filmes de ficción realizados en cualquier país de América Latina, hablados en portugués y/o en español.
Los filmes hablados en español deberán ir subtitulados en portugués (de Brasil), e incluir texoto con los diálogos por escrito. Observación: Los filmes subtitulados deben ser mandados en formato AVI (sin compression).
INSCRIPCIONES:
Las inscripciones son gratuitas, cada director podrá inscribir la cantidad de filmes que desee. Mandar el filme en DVD (uno por cada corto), dos fotografías digitalizadas con un mínimo de 300 dpi de resolución y ficha de inscripción hasta dia 02/10 para:
Las inscripciones solo seran confirmadas después de recibir todo lo solicitado. Los gastos de envío para la selección seran responsabilidad de los participantes. Los DVD’s enviados no seran devueltos, y pasarán a ser parte del acervo de "Luz, Câmera: Animação!. La exhibición sera sin fines comerciales. La organización se reserva el derecho de utilizar un minuto de imagenes de las obras para fines de divulgación en cualquier medio.
PREMIACIÓN:
La organización del festival “Curta Neblina” nombrará un jurado compuesto por renombrados representantes del medio artístico. Esta comisión juzgará, entre las obras seleccionadas, las que se destaquen en cada categoría. Serán premiados los cortos que se destaquen en las siguientes categorías: mejor guión, mejor dirección, mejor actor, mejor actriz, mejor dirección de fotografía, mejor dirección de arte, mejor edición, mejor filme y mejor filme con voto del público. La decision del jurado es única. La organización del festival se reserva el derecho de otorgar premios adicionales, que seran divulgados posteriormente.
La participación en el 1er. Curta Neblina – Festival Latinoamericano de Cortos de Paranapiacaba implica una total aceptación de estas bases. Los casos no contemplados serán analizados por los organizadores del festival.
FICHA DE INSCRIPCIÓN
INFORMACIONES SOBRE LA PELICULA
Título:
Duración (min):
Dirección
Guion:
Fotografía:
Dirección de arte:
Montage:
Banda Sonora:
Actores principales:
Ciudad/país de producción:
Año de finalización:
COLOR ( ) P/B ( )
Sonido:
Gênero: COMÉDIA ( ) TERROR ( ) SUSPENSE ( ) DRAMA ( ) MUSICAL ( ) Otro:
Formato de captación:
Pantallana:
Sinopse:
Festivales en que participó:
Prêmios recebidos:
INFORMACIONES SOBRE LA PRODUCTORA
Nombre de la Compañia Productora:
Enderecio:
Ciudad:
Estado:
Teléfonos:
mail:
INFORMACIONES SOBRE EL DIRECTOR
Nombre:
Enderecio:
Ciudad:
Estado:
Teléfonos:
Filmografia:
Autorizo a dirección del CURTA NEBLINA - Festival Latino Americano de Curtas de Paranapiacaba la exibición de mi trabajo, así como la utilización de hasta 1 minuto de la película para divulgación del festival.
Estoy de acordo que todo material enviado (CD's, DVD's, fotos y cartazes) não serán devolvidos, permanecendo como acervo de "Luz, Câmera: Animação!" (única realizadora del evento).
Certifico que todas las informaciones presentadas acá son verdadeiras.
Responsabilizome por eventuais derechos autorales y/o derechos de image contidos en mi película, no tenendo ninguna responsabilidad por parte de los organizadores del festival.
_________________
ciudad / país
____/____/______
_______________________________
asinatura del responsable
